Traducciones de „stank“ en el diccionario alemán » italiano

stank

stank → stinken

Véase también: stinken

stinken <stank, gestunken> V. intr +haben

1. stinken:

stinken

puzzare

nach etwas stinken

puzzare di qc

die Sache stinkt fig

la cosa puzza

2. stinken:

etwas stinkt mir ugs

qc mi rompe

locuciones, giros idiomáticos:

mir stinkt’s ugs unpers

ne ho le scatole piene

Stank <-[e]s> SUST. m

1. Stank (Zank):

Stank ugs

bisticcio m

Stank ugs

lite f

Stank machen

bisticciare

2. Stank (Gestank):

Stank obs

puzza f

stinken <stank, gestunken> V. intr +haben

1. stinken:

stinken

puzzare

nach etwas stinken

puzzare di qc

die Sache stinkt fig

la cosa puzza

2. stinken:

etwas stinkt mir ugs

qc mi rompe

locuciones, giros idiomáticos:

mir stinkt’s ugs unpers

ne ho le scatole piene

Ejemplos de uso para stank

Stank machen

bisticciare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Belüftung wurde durch den Medizinalrat als so katastrophal dargestellt, dass es angeblich bereits stank.

de.wikipedia.org

Ihm stank auf Grund häufigen Tabakgenusses der Atem.

de.wikipedia.org

Ihr Körper stank, sie starb nach kurzer Zeit.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch die Nutzung als Abwasserkanal stank der Bach vor allem bei Niedrigwasser erheblich.

de.wikipedia.org

Es konnte lange gelagert werden, hatte allerdings den Nachteil, dass es im Rohzustand sehr stank, es musste daher separat gelagert werden.

de.wikipedia.org