Traducciones de „spröde“ en el diccionario alemán » italiano

spröde ADJ.

1. spröde (brüchig):

spröde

fragile

2. spröde (rau):

spröde

ruvido

spröde Haut

pelle ruvida

3. spröde (abweisend):

spröde

scostante, ritroso

Spröde <Spröde> SUST. f obs , Sprödheit, Sprödigkeit

1. Spröde (Brüchigkeit):

Spröde

fragilità f

2. Spröde (Rauheit):

Spröde

ruvidità f

3. Spröde (Verschlossenheit):

Spröde

ritrosia f

spröd obs

spröd → spröde

Véase también: spröde

spröde ADJ.

1. spröde (brüchig):

spröde

fragile

2. spröde (rau):

spröde

ruvido

spröde Haut

pelle ruvida

3. spröde (abweisend):

spröde

scostante, ritroso

Ejemplos de uso para spröde

spröde Haut

pelle ruvida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.

de.wikipedia.org

Der Speichel dieser Art führt zu einem abnormalen Wachstum der Tracheiden, wodurch das Holz spröde wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden die Dichtungen (sogenannte O-Ringe) durch das kalte CO 2 innerhalb des Markierers spröde, weshalb diese öfter gewechselt werden müssen.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist gerade und ziegenartig spröde, wetterfest und dicht.

de.wikipedia.org

Wenn die Kraft groß genug ist, beispielsweise durch einen Hammerschlag, wird sie so spröde, dass sie zersplittert.

de.wikipedia.org

Die erste Spielzeit des neuen Intendanten war einerseits spröde und sperrig, andererseits extrem mutig.

de.wikipedia.org

Die erreichte Schutzschicht ist verformbarer, weniger spröde und ebenfalls zunderbeständig.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind spröde, brechen uneben oder muschelig wie Glas und ihre Flächen weisen einen harzähnlichen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.

de.wikipedia.org

Sie gehört zur Familie der Täublingsverwandten, die durch das spröde Fleisch ihrer Fruchtkörper und die amyloide Ornamentierung ihrer Sporen gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org