alemán » italiano

Traducciones de „sinkender“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
sinken
verbo
Sinken
I. sustantivo

sinken <sank, gesunken> V. intr +sein

Mostrar tabla de conjugación

2. sinken (Schiff):

sinken
affondare

5. sinken (langsam fallen):

sinken
cadere (lentamente)
zu Boden sinken
cadere a terra

I . Sinken <-s> SUST. nt

4. Sinken (Untergang):

Sinken
affondamento m

6. Sinken (Einsinken):

Sinken
lo sprofondar(si), sprofondamento m

7. Sinken (Niedersinken):

Sinken
caduta f (lenta)
das Sinken der Schneeflocken
la caduta dei fiocchi di neve

Sinken Wendungen

Ejemplos de uso para sinkender

bei sinkender Nacht
al calar della notte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser Konformitätsdruck kann zu Gleichförmigkeit, vorauseilendem Gehorsam, Obrigkeitshörigkeit und sinkender Toleranz führen.
de.wikipedia.org
Die Erwartung in Zukunft sinkender Löhne wirkt sich auf die Investition wie ein entsprechend höherer Realzins aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund sinkender Rohstoffpreise für Uran wurde ein aktiver Uranbergbau geschlossen und ein weiteres Bergwerk schränkte den Abbau ein.
de.wikipedia.org
Somit müsste mit sinkender Bestrahlungsstärke auch die kinetische Energie der Elektronen abnehmen.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft ist immer noch ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor, aber mit sinkender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Mit dem zögernden Aufgleiten der leichteren Warmluft über eine schwerere vorausgegangene Kaltluft sind Advektionsbewölkung und sinkender Luftdruck verbunden.
de.wikipedia.org
Im wurde die Produktion der vierten Generation auf Grund immer weiter sinkender Verkaufszahlen eingestellt.
de.wikipedia.org
Angesichts insgesamt sinkender Verkaufsmöglichkeiten für Kleinverlage versuchte der Verlag, sich durch die Veröffentlichung deutscher Kriminalliteratur zu profilieren.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es für die Anbieter attraktiv, ihr Angebot trotz sinkender Nachfrage zu erhöhen, weil die Mindestpreise eine staatliche Preisgarantie bedeuten.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner höheren Viskosität, die bei sinkender Temperatur noch weiter ansteigt, erhöht sich der Durchflusswiderstand in den Kraftstoffleitungen, der Einspritzpumpe und den Einspritzdüsen gegenüber dem von Dieselkraftstoff.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares