Traducciones de „religiöses“ en el diccionario alemán » italiano

religiös ADJ.

religiös

religioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der monāǧāt ist ein religiöses Bittgesuch.

de.wikipedia.org

Die Kirche dient nun als City-Pastoral, das ein „niederschwelliges“ religiöses Angebot vor allem für Passanten darstellen soll.

de.wikipedia.org

Neben „20 aufzunehmenden Jungfrauen“, die sich ganz für ein religiöses Leben entschieden hatten, wurde eine Schule für minderjährige Mädchen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Einige Funde aus späterer Zeit lassen jedoch darauf schließen, dass ein kulturell-religiöses Leben an dieser Stelle noch bis ins 15. Jahrhundert hinein fortexistierte.

de.wikipedia.org

Muslime verehren auch die Grabmale jüdischer Heiliger, die als gemeinsames religiöses Erbe wertgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Die Liberalität der Stadt gewährte politisches oder religiöses Exil.

de.wikipedia.org

Schon die Mitteleuropäer der Bronzezeit könnten in der Lage gewesen sein, ihr religiöses Glaubenssystem oder zumindest dessen Kern in einfacher, transportabler Form darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Frage nach einem Leben nach dem Tod ist ein philosophisches, religiöses und spirituelles Thema, dessen Erörterung seit dem Altertum bezeugt ist.

de.wikipedia.org

Die Rücksichtnahme auf die historische Bausubstanz erklärt sich daraus, dass diese ein hergebrachtes religiöses Zentrum der Region mit einem seltenen Patrozinium war.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von www.kino.de bezeichnete den Film als eine „heitere Komödienparodie auf Yuppie-Attitüde und religiöses Unternehmertum“ sowie ein „harmloses Comedyvergnügen“.

de.wikipedia.org