Traducciones de „radieren“ en el diccionario alemán » italiano

radieren V. trans

1. radieren:

radieren

cancellare

2. radieren KUNST :

radieren

incidere (all’acquaforte)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schuf vornehmlich radierte Mappenwerke und Zyklen, entwarf aber auch Exlibris, Briefmarken und andere Gebrauchsgraphik.

de.wikipedia.org

Auf dem Barkenhoff eingesponnen, malte er, radierte, zeichnete, dichtete, ‚duselte‘ und träumte: ‚Es wird einmal sein …‘ Aber es kam leider ganz anders.

de.wikipedia.org

Er hat auch eine Anzahl von Landschaften radiert.

de.wikipedia.org

Zum Radieren nutzt der Kirchenmaler oder Vergolder bevorzugt ein Buchenholzstäbchen, weil dieses Holz nicht zu weich oder zu hart ist.

de.wikipedia.org

Er hatte versehentlich danach gegriffen, anstelle des zum Radieren üblichen Brotklumpens.

de.wikipedia.org

Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Eine Metallplatte aus Kupfer oder Stahl wird mit Deckgrund überzogen, in den man die Zeichnung radiert (bis auf das Metall freilegt).

de.wikipedia.org

1922 schrieb er in einem Brief, er habe bereits ca. 700 Platten radiert, ca. 20.000 Radierungen gedruckt und verkauft und etwa 100 Gemälde gemalt.

de.wikipedia.org

Beim Radieren des Grundwerkstoffs muss der Radierer härter als jener sein.

de.wikipedia.org

Vier Jahre nahm er Unterricht im Malen, Kupferstechen, Radieren, perspektivischer Zeichnung und Modellieren.

de.wikipedia.org