Traducciones de „laminieren“ en el diccionario alemán » italiano

laminieren V. trans

laminieren

laminare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend wird der Ausdruck auf die Linsenraster-Folie laminiert.

de.wikipedia.org

Diese Membranen sind für sich allein nicht verwendbar, sondern müssen auf den Oberstoff, den Futterstoff oder wärmende Vlieseinlagen laminiert werden.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde in einer neuen Form laminiert und war breiter und niedriger als die des Vorgängers.

de.wikipedia.org

Nach dem Laminieren werden die Kanten gesäumt, die Anschlussdose wird gesetzt und mit den Freilaufdioden bestückt.

de.wikipedia.org

Axiale Elkos besitzen meist eine Abdichtscheibe aus Phenolharz, die mit einer Gummischicht laminiert ist.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten umfassen bei kleinformatigen Dokumenten vorzugsweise das Schneiden, Heften, Lochen, Sortieren, Binden, Kaschieren und das Laminieren.

de.wikipedia.org

Diese können nach Aushärtung vom Trennpapier leicht abgelöst und weiterverarbeitet werden, indem sie auf andere Flächen oder Textilien laminiert werden.

de.wikipedia.org

Das Außenmaterial ist meist laminiert und besitzt getapte Nähte sowie ebenfalls laminierte Reißverschlüsse.

de.wikipedia.org

Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtmächtigkeit liegt bei etwa 46 m. Die Basis besteht aus glaukonitischen Ton-/Schluffsteinen, die fein laminiert sind und nach oben in kalkreiche Sandsteine übergehen.

de.wikipedia.org