alemán » italiano

Krümmer <-s, Krümmer> SUST. m

1. Krümmer TECH :

Krümmer
gomito m

2. Krümmer TECH (Grubber):

Krümmer
coltivatore m

krumm ADJ.

1. krumm (schief):

krumm
storto
krumme Beine
gambe storte

2. krumm (gebogen):

krumm
curvo
krumme Linien
linee curve
ein krummer Rücken
una schiena curva

3. krumm (hakenförmig):

krumm
adunco
eine krumme Nase
un naso adunco ( od aquilino)

Ejemplos de uso para krummer

ein krummer Rücken
una schiena curva
ein krummer Betrag
un importo decimale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Wasser dieser Turbinen strömt beim Austritt nicht nach unten, wie normalerweise üblich, sondern in diesem Fall nach oben und anschließend durch einen 90°-Krümmer horizontal in ein Überströmbecken.
de.wikipedia.org
Diese ergibt sich in erster Linie daraus, dass der Krümmer die Abgase aus meist mehreren waagerechten Zylinderöffnungen des Motors in den weiter unten verlaufenden Abgasstrang umleiten muss.
de.wikipedia.org
An der Schnittstelle der beiden Krümmer befindet sich ein geregelter Katalysator.
de.wikipedia.org
Trotzdem werden heute Krümmer entwickelt, die mehrere tausend solcher Zyklen und dementsprechend mehrere hunderttausend Kilometer überstehen.
de.wikipedia.org
Zunehmend werden jedoch leichtere und kompaktere Krümmer aus Edelstahl eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Auslass dieses Ventils mündet in den Krümmer, wohin die komprimierte Luft entweichen kann.
de.wikipedia.org
Dann führt der Krümmer die Abgase von vier in zwei Rohre zusammen.
de.wikipedia.org
Die Drosselung der leistungsschwächeren Variante erfolgte durch andere Nockenwellen, Vergaser und Krümmer.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis haben optimierte Krümmer immer eine sehr geschwungene, ausladende Form.
de.wikipedia.org
Für die Krümmer können so dickere oder bei Vierventilern zwei Rohre verwendet werden, und das Ansaugsystem ist der Wärme der heißen Abgase nicht so stark ausgesetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares