Traducciones de „krankheitserregend“ en el diccionario alemán » italiano

krankheitserregend ADJ.

krankheitserregend

patogeno

krankheitserregende Keime

germi patogeni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Babesiose der Hunde wird durch mehrere Babesienarten hervorgerufen, die für andere Tierarten nicht krankheitserregend sind.

de.wikipedia.org

Außerdem werden potenziell krankheitserregende Bakterien ferngehalten oder die Verdauungsprozesse unterstützt.

de.wikipedia.org

In der Mikrobiologie werden Methoden zur Bestimmung von krankheitserregenden Mikroorganismen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine solche Pilzerkrankung tritt bei gesunden Verhältnissen nicht auf, die dabei beteiligten Pilzarten sind damit nur möglicherweise krankheitserregend (fakultativ pathogen).

de.wikipedia.org

Einige Arten der Gattung sind Überträger von krankheitserregenden Viren wie beispielsweise dem West-Nil-Virus.

de.wikipedia.org

Zu den häufigsten Gefahren in Informationsmeldungen zählten krankheitserregende Mikroorganismen, Pestizidrückstände, Schwermetalle und Verstöße hinsichtlich Lebensmittelzusatzstoffen.

de.wikipedia.org

Sie sind obligat anaerobe grampositive Sporenbildner, die auch im menschlichen Darm zu finden sind, wo sie aber unter normalen Bedingungen nicht pathogen (krankheitserregend) sind.

de.wikipedia.org

Immunkomplexe können schädigende, krankheitserregende, bis hin zu tödlichen Effekte haben.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel nicht krankheitserregend („pathogen“) und kommen in der normalen Darmflora des Menschen vor.

de.wikipedia.org

Das Bakterium ist für Menschen und Tiere nicht pathogen, also nicht krankheitserregend.

de.wikipedia.org