Traducciones de „hochjagen“ en el diccionario alemán » italiano

hochjagen V. trans

1. hochjagen:

hochjagen

scovare, stanare

jemanden aus dem Schlaf hochjagen fig

strappare qn al sonno

locuciones, giros idiomáticos:

den Motor hochjagen ugs

mandare il motore su di giri, imballare il motore

Ejemplos de uso para hochjagen

den Motor hochjagen ugs

mandare il motore su di giri, imballare il motore

jemanden aus dem Schlaf hochjagen fig

strappare qn al sonno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus der Falknerei weiß man, dass Gerfalken ihre Beute gelegentlich immer wieder aus ihrer Deckung hochjagen und im Flug verfolgen, bis diese erschöpft zur Landung gezwungen sind.

de.wikipedia.org