Traducciones de „gewöhnlich“ en el diccionario alemán » italiano

I . gewöhnlich ADJ.

1. gewöhnlich:

gewöhnlich

comune

ein gewöhnlicher Mensch

un tipo comune

im gewöhnlichen Leben

nella vita quotidiana

2. gewöhnlich (üblich):

gewöhnlich

solito

3. gewöhnlich (ordinär):

gewöhnlich

poco fine

II . gewöhnlich ADV.

1. gewöhnlich:

(für) gewöhnlich

di solito

wie gewöhnlich

come al solito

2. gewöhnlich (ordinär):

gewöhnlich

in modo ordinario

Ejemplos de uso para gewöhnlich

(für) gewöhnlich

di solito

wie gewöhnlich

come al solito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre hellgelben bis farblosen Uredosporen sind für gewöhnlich breit eiförmig bis kugelig, 18–23 × 16–22 µm groß und fein stachelwarzig.

de.wikipedia.org

Diese Beweisverfahren werden in der Mathematik und der mathematischen Logik gewöhnlich nicht als Beweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Ebenso tritt der Torpor bei Fledermäusen und der gewöhnlichen Hausmaus auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss dieser Schulung gingen die Jungen in die Obhut eines erfahrenen Mentors über, gewöhnlich ein älterer Kämpfer.

de.wikipedia.org

Bei Begegnungen mit Menschen flüchtet die Mulgaschlange für gewöhnlich, wehrt sich jedoch, wenn sie in die Enge getrieben wird.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich spricht man z. B. von einer konstitutionellen Monarchie, wenn diese eine Machtaufteilung zwischen König und – gemäß einer entsprechenden Verfassung – einem Parlament vollzogen hat.

de.wikipedia.org

Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.

de.wikipedia.org

Die für die meisten Metalle charakteristische Verformbarkeit fehlt jedoch gewöhnlich.

de.wikipedia.org

Elfenbeinturmbewohner sind an Engstirnigkeit gewöhnlich nicht zu überbieten.

de.wikipedia.org