alemán » italiano

Traducciones de „gerüstet“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
gerüstet
rüsten
I. verbo II. verbo

gerüstet ADJ., V. pperf

1. gerüstet → rüsten

locuciones, giros idiomáticos:

für etwas, alles gerüstet sein
essere preparato a qc , al peggio

Véase también: rüsten

I . rüsten V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . rüsten V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

I . rüsten V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . rüsten V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gerüstet

für etwas, alles gerüstet sein
essere preparato a qc , al peggio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zwar waren die Pläne für eine orbitale Redstone offiziell gestoppt, dennoch wollten sie für den Fall eines Scheiterns der Marine gerüstet sein.
de.wikipedia.org
Die Armee des agrarischen Balkanlandes war zwar zahlenmäßig stark, aber vergleichsweise schwach gerüstet und wurde mangelhaft geführt.
de.wikipedia.org
1683 war das Schloss so gut gerüstet, dass alle Angriffe der Türken abgewendet werden konnten.
de.wikipedia.org
Er war bedeutend, denn seine Eltern erzogen ihn, bedeutend zu sein, gerüstet mit Selbstdisziplin, Tugend, staatsmännischem Charakter, körperlicher Stärke und moralischer Aufrichtigkeit.
de.wikipedia.org
Auch für den Atomkrieg wollte man gerüstet sein: Im östlichen Teil der Anlage befindet sich ein Atombunker, der innerhalb kürzester Zeit von der Außenwelt komplett abgeschottet werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Frau ist mit einem Mantel und einer Gebende bekleidet, der Mann ist mit einem Schwert, Waffenhandschuhen und Sporen gerüstet.
de.wikipedia.org
Es gibt Versionen die mit Kettenpanzer oder mit verschiedenartigen Typen von Lamellenpanzer oder Plattenpanzer gerüstet sind.
de.wikipedia.org
Es muss hier vollreiches Gemisch einstellt werden, um gerüstet zu sein, falls ein Durchstarten nötig wird.
de.wikipedia.org
Um konstanten Energie-Nachschub zu gewährleisten bzw. für kurzzeitigen Mehrbedarf gerüstet zu sein, können Energiespeicher angelegt werden.
de.wikipedia.org
Der Gläubige soll im Glauben gestärkt werden, er soll zum Gottesdienst befähigt werden und er soll für den Dienst in dieser Welt neu gerüstet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares