Traducciones de „geklettert“ en el diccionario alemán » italiano

klettern V. intr +sein

1. klettern:

klettern

arrampicarsi

auf das Dach klettern

arrampicarsi sul tetto

2. klettern (Alpinismus):

klettern +haben +sein

arrampicare, scalare, fare roccia

3. klettern:

über etwas (akk) klettern

scavalcare qc

4. klettern fig :

klettern

salire

auf den höchsten Gipfel klettern

salire sulla vetta più alta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Speedklettern an natürlichem Fels wird häufig technisch geklettert.

de.wikipedia.org

Danach sind wir im zweiten Anlauf zur Scharte hinauf geklettert, mit Steigeisen, wegen des erdrutschigen Felsens.

de.wikipedia.org

Danach waren sie über den die Arbeitsanlagen umgebenden Sicherheitszaun geklettert und hatten aller Wahrscheinlichkeit nach den Strand erreicht.

de.wikipedia.org

Beim Bouldern werden kurze und anspruchsvolle Routen ohne Sicherungsseil in einer maximalen Höhe von 3 Metern geklettert.

de.wikipedia.org

Im Speedklettern muss eine 15 Meter hohe Route im direkten Vergleich geklettert werden.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird ohne Sicherungen und Seil, wie beim Bouldern, geklettert.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren Hüftknochen und Hüftgelenke vermutlich schon so gut an das aufrechte Gehen angepasst, dass weniger kraftvoll in Bäumen geklettert werden konnte als dies beispielsweise die heute lebenden Schimpansen vermögen.

de.wikipedia.org

Geklettert wird an gut gesicherten Felsblöcken, Felswänden, Seilbrücken und durch Bergspalten.

de.wikipedia.org

An dem Felsen unterhalb der Burg darf geklettert werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn meistens geklettert wird, werden neben dem Erkunden und Fotografieren waghalsige Balanceakte durchgeführt.

de.wikipedia.org