Traducciones de „forsch“ en el diccionario alemán » italiano

forsch ADJ.

forsch

energico, risoluto

forschen V. intr +haben

1. forschen:

forschen

ricercare

nach neuen Energiequellen forschen

ricercare nuove fonti di energia

2. forschen:

forschen

indagare

nach den Ursachen von etwas forschen

indagare sulle cause di qc

Ejemplos de uso para forsch

forsch auftreten

presentarsi in modo deciso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch das Mittel der Provokation ist ihr nicht fremd, wie sie durch Freizügigkeit und ihren forschen Gesprächsstil unter Beweis stellt.

de.wikipedia.org

Eine forsche Dame verschafft sich gewaltsam Einlass ins Präsidentenpalais.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hierbei die Betonung des zweiten Taktteils, was einen sprunghaften und forschen Charakter zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Als seine Frau ihn dort abholen möchte, lehnt er forsch ab.

de.wikipedia.org

Sie hat ein forsches Auftreten und wenig Glück mit Männern.

de.wikipedia.org

Forsch war in der Folgezeit an zahlreichen Berliner Bühnen tätig.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit einem forsch auffahrenden Thema, welches zunächst nicht als ausformulierter Gedanke zu erkennen ist, sondern eine ungeordnete Motivanhäufung von Streichern und Trompeten darstellt.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind äußerst forsch und vertreiben im Schwarm häufig größere Greifvögel von Kadavern oder lenken sie gemeinschaftlich ab, um ihnen Beutebrocken zu entwenden.

de.wikipedia.org

Das Porträtieren weiblicher „Vorbilder“ setzte Flitner mit ihrer Arbeit Frauen die forschen fort, für die sie 25 deutsche Spitzenforscherinnen fotografierte.

de.wikipedia.org

Im Publikum waren nicht nur seine Freunde, sondern auch Kritiker, die seine Vorträge der zurückliegenden Jahre eher als etwas zu forsch wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org