alemán » italiano

Traducciones de „feines“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

I . fein ADJ.

II . fein ADV.

2. fein (zart):

fein
in modo delicato

4. fein:

das hast du fein gemacht! ugs
ben fatto!

locuciones, giros idiomáticos:

fein heraus sein
averla passata liscia

Ejemplos de uso para feines

feines Haar
capelli sottili
feines Gebäck
pasticceria squisita
ein feines Instrument
uno strumento preciso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da die geprägten Kanten ein feines Licht- und Schattenspiel ermöglichen, werden besonders Schriften, Logos und Strukturen per Blindprägung veredelt.
de.wikipedia.org
Sehr feines Erz wird pulverfein aufgemahlen, was oft bereits zur Abtrennung von Gangart nötig ist.
de.wikipedia.org
Soll die Oberfläche homogen und einfarbig wirken, wird in den Sumpfkalk feines Marmormehl eingerührt.
de.wikipedia.org
Die Fettmasse wird danach durch den Fleischwolf (kleinste Scheibe) gedreht und anschließend durch ein feines Sieb gerührt.
de.wikipedia.org
Die Skulptur besteht aus gleichmäßig feinen, dicht stehenden, leicht schief stehenden und gebogenen Rippen, die auf der letzten Windung in ein feines Streifenmuster übergehen.
de.wikipedia.org
Seine Öl- und Aquarell-Bilder, deren Motive meist den Tiroler und italienischen Alpen entnommen sind, zeichnen sich durch feines Naturgefühl und romantisch-poetische Auffassung aus.
de.wikipedia.org
Sie waren gehalten gutes und feines Papier zu fabrizieren und es dem Publikum und der Obrigkeit zu billichem Preis zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Hier zeigt er feines Einfühlungsvermögen, um für den jeweiligen Künstler eine adäquate gestalterische Lösung zu finden, sowie äußerste Sensibilität bei der Schrift-Bild-Kombination.
de.wikipedia.org
Als Füllstoffe werden feines Sägemehl und Glasperlen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Beide Darsteller beweisen ein sehr feines Gespür für Timing.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares