Traducciones de „fasen“ en el diccionario alemán » italiano

fasen V. trans

fasen

smussare

Fase <Fase, -n> SUST. f

Fase

spigolo m smussato, smusso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Stockschwelle ist darüber hinaus mit flachen Fasen versehen.

de.wikipedia.org

Die Gurtbögen weisen rechteckige Querschnitte auf, deren Kanten breit gefast sind.

de.wikipedia.org

Die Chororgel wurde 1909 von der Orgelbaufirma Roberts & Co. (Leeds, Großbritannien) erbaut und 2004 von dem Orgelbauer Hubert Fasen in der Stiftskirche aufgebaut.

de.wikipedia.org

An der nordwestlichen Ecke des Fachwerkbaues stehen (heute isoliert im Garten) noch zwei Sandsteinsäulen eines Toreinganges, die gefast sind und auf ein schweres Holztor verweisen.

de.wikipedia.org

Die Eier werden während einer Dauer von 25 bis 26 Tagen ausschließlich durch das Weibchen bebrütet, das während dieser Zeit fastet.

de.wikipedia.org

Der original erhaltene Chorbogen ist spitzbogig und gefast.

de.wikipedia.org

Seitdem übte er sich darin, weitestgehend im Stehen zu fasten.

de.wikipedia.org

Ärzte entschieden nun, ob eine Person imstande war, zu fasten.

de.wikipedia.org

Die Stockschwelle des Baus ist im Stil des Barock gefast.

de.wikipedia.org

Sie ruht auf viereckigen Pfosten mit Fasen und Bügen.

de.wikipedia.org