Traducciones de „fantasticando“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Fantast <-en, -en> SUST. m , Fantastin SUST. f <-, -nen>

Fantast

sognatore m , -trice f

fantastisch ADJ.

fantastisch

fantastico

eine fantastische Person

una persona fantastica

eine fantastische Tänzerin

una ballerina formidabile

seine Geschichte klang ziemlich fantastisch

il suo racconto sembrò abbastanza bizzarro

I . fantasiearm ADJ.

fantasiearm

povero di fantasia

II . fantasiearm ADV.

fantasiearm

con poca fantasia

Fantasia <Fantasia, -s> SUST. f

1. Fantasia (bei den Arabern):

Fantasia

fantasia f

2. Fantasia → Fantasie

Véase también: Fantasie

Fantasie <-, -n> SUST. f

1. Fantasie:

Fantasie

fantasia f

sich in Fantasien flüchten

abbandonarsi alle proprie fantasie

eine Fantasie von Mozart spielen MUS

suonare una fantasia di Mozart

2. Fantasie MED :

Fantasie pl

allucinazioni fpl

I . fantasielos ADJ.

fantasielos

privo di fantasia, senza fantasia

II . fantasielos ADV.

fantasielos

senza fantasia

fantasieren V. intr +haben

1. fantasieren:

fantasieren

fantasticare

von seiner Zukunft fantasieren

fantasticare sul proprio futuro

2. fantasieren MED :

fantasieren

delirare

3. fantasieren MUS :

fantasieren

improvvisare

auf der Violine fantasieren

improvvisare al violino

fantasievoll ADJ.

fantasievoll

fantasioso

antasten V. trans

1. antasten:

etwas nicht antasten

non toccare qc

2. antasten (beeinträchtigen):

antasten

violare

jemandes Rechte/Freiheit antasten

violare i diritti/la libertà di qn