Traducciones de „evident“ en el diccionario alemán » italiano

I . evident ADJ.

evident

evidente, chiaro

II . evident ADV.

evident

evidentemente, chiaramente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er bezeichnet eine für evident gehaltene Erkenntnis, die erreicht werden soll, indem ein im Bewusstsein gegebenes allgemeines Erkenntnisobjekt direkt erfasst wird.

de.wikipedia.org

Wer eine solche Frage stellt, für den ist die Antwort schon evident.

de.wikipedia.org

Fazit: Die drei Wappen lassen evident einen heraldischen Zusammenhang erkennen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Rückgang des zahrischen Sprachgebrauchs bis in die 80er Jahre evident.

de.wikipedia.org

Durch die graphische Aufbereitung solcher Daten sind zudem Relationen evidenter sowie Entwicklungen für Entscheidungsträger leichter erkennbar.

de.wikipedia.org

Der enervierende Charakter über weite Stellen ist ebenso evident intendiert, wie die poetischen Passagen oder die Stille.

de.wikipedia.org

Der Denkstil lege fest, was innerhalb des Kollektivs als wissenschaftliches Problem, evidentes Urteil oder angemessene Methode gelte.

de.wikipedia.org

Letzteres wird auf Basis u. a. der empirischen Forschungsergebnisse der Verhaltensgenetik als evident angesehen.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird dieser Begriff in der Philosophie verwendet, um eine vollkommen evidente (unbezweifelbare) Wahrheit oder Tatsache zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Aus der Tatsache des Zweifelns bzw. Denkens geht die Tatsache der Existenz des Zweifelnden evident hervor.

de.wikipedia.org