Traducciones de „entlastender“ en el diccionario alemán » italiano

entlasten V. trans

1. entlasten:

jemanden entlasten (Arbeit abnehmen)

sgravare qn di lavoro

2. entlasten:

sein Gewissen entlasten

sgravare la propria coscienza

3. entlasten JUR :

entlasten

discolpare, scagionare

locuciones, giros idiomáticos:

die Umwelt entlasten

gravare meno sull’ambiente

entlastend ADJ., V. ppr

1. entlastend → entlasten

2. entlastend JUR :

entlastend

a discarico

ein entlastender Beweis

una prova a discarico

3. entlastend:

entlastend

attenuante

entlastende Umstände

circostanze attenuanti

Véase también: entlasten

entlasten V. trans

1. entlasten:

jemanden entlasten (Arbeit abnehmen)

sgravare qn di lavoro

2. entlasten:

sein Gewissen entlasten

sgravare la propria coscienza

3. entlasten JUR :

entlasten

discolpare, scagionare

locuciones, giros idiomáticos:

die Umwelt entlasten

gravare meno sull’ambiente

Ejemplos de uso para entlastender

ein entlastender Beweis

una prova a discarico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach seiner Entnazifizierung, in der sein Berufsverbot bestätigt wurde, erstritt er 1948 mittels beigebrachter entlastender Zeugenaussagen erfolgreich seine Wiederzulassung als Arzt.

de.wikipedia.org

Als wichtigster Fall ist hier die Verursachung der Strafverfolgungsmaßnahme durch den Geschädigten zu nennen, aber auch die Selbstbelastung durch wahrheitswidrige Behauptungen oder das Verschweigen entlastender Umstände.

de.wikipedia.org

Ein entlastender Hufbeschlag und eine Ruhepause kann Linderung bringen.

de.wikipedia.org