Traducciones de „entkeimen“ en el diccionario alemán » italiano

I . entkeimen V. trans

1. entkeimen:

entkeimen

sterilizzare

locuciones, giros idiomáticos:

alte Kartoffeln entkeimen

togliere i germogli dalle patate vecchie

II . entkeimen V. intr +haben liter

entkeimen

sbocciare, germogliare

Ejemplos de uso para entkeimen

alte Kartoffeln entkeimen

togliere i germogli dalle patate vecchie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Druckscheibenfiltration entfernt hierbei die Feststoffe im Wasser, während die Ozonbehandlung die im Kreislaufwasser vorhandenen Farbstoffe nahezu entfärbt, Schmutzstoffe abbaut und gleichzeitig das Wasser entkeimt.

de.wikipedia.org

Ziel der Beimischung ist es, schwer abbaubare organische Verbindungen zu oxidieren und das Wasser zu entkeimen.

de.wikipedia.org

In seiner letzten Arbeit schlägt Traube ein Verfahren vor, Trinkwasser mit Chlorkalk zu entkeimen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der möglichen bakteriellen Belastung muss es mindestens gründlich entkeimt werden (z. B. durch Abkochen), ehe es als Trinkwasser geeignet ist.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung erfolgt über eine Photovoltaikanlage am Dach und ein Dieselaggregat; zur Trinkwasserversorgung wird Schmelzwasser entkeimt.

de.wikipedia.org

Die Flaschen werden mittels Ozon entkeimt.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle produktberührten Flächen der Anlage ohne wesentliche Demontage entkeimt.

de.wikipedia.org