Traducciones de „enteisen“ en el diccionario alemán » italiano

enteisen V. trans

enteisen

disgelare, sbrinare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei elektrischer Enteisung am Vierblattpropeller werden jeweils zwei gegenüberliegende Propellerblätter gleichzeitig enteist.

de.wikipedia.org

Als Neuerung wurden die Nasenkanten des Leitwerks elektrisch enteist.

de.wikipedia.org

In den 90 Minuten vor dem Unfall starteten 9 Flugzeuge problemlos, die alle enteist worden waren.

de.wikipedia.org

Die Vorderkanten der Triebwerkslufteinlässe wurden mit heißer Zapfluft aus dem jeweiligen Triebwerksverdichter (Entnahme in den Stufen 3 bis 5) enteist.

de.wikipedia.org

Mit dieser Fußbekleidung musste er die Straße enteisen.

de.wikipedia.org

Propeller werden meist mittels Beheizung durch elektrischen Strom enteist.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde vor dem Start enteist, da sich auf den Tragflächenoberseiten Schnee befand und Eisbildung an den Tragflächenunterseiten entdeckt worden war.

de.wikipedia.org

Am Flughafen gibt es keine Infrastruktur für das Enteisen von Flugzeugen, was zu Problemen im grönländischen Winter führt.

de.wikipedia.org

Um 15:55 Uhr wurde die Maschine enteist und startete zehn Minuten später.

de.wikipedia.org

Vor dem Start sei nur das Höhenleitwerk enteist worden, die Tragflächen hingegen nicht.

de.wikipedia.org