Traducciones de „einölen“ en el diccionario alemán » italiano

einölen V. trans

einölen

ungere d’olio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da der ganze Körper oder große Partien davon eingeölt werden, wird über die Haut sowohl Öl als auch darin enthaltene Stoffe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gebeizter Gamsschlegel liegt eingeölt bis zu 5 Tage in der gekochten, ausgekühlten Beize, bevor er gebraten wird.

de.wikipedia.org

Als Korrosionsschutz sind die Klingen eingeölt und stecken als etwas haftender Stapel in einer Kunststoffbox.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht ist mit einem satten Rot wie eine Maulbeere bemalt und Kopf und Gesicht sind eingeölt, so dass er vom Fett glänzt.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt ist das Einölen der umliegenden Lederfläche, um ein Kleben des Goldes außerhalb des Motivs zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Stirn, Augen, Ohren, Hände und Füße des Neugeborenen werden eingeölt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann die Oberfläche präventiv eingeölt oder -gefettet werden.

de.wikipedia.org

Um dennoch eine ausreichende Körperhygiene aufrechtzuerhalten, ließ er sich regelmäßig am ganzen Körper rasieren und einölen.

de.wikipedia.org

Puppenspieltruppen der unteren Rangstufen fünf und sechs durften nur schlichte Instrumente verwenden und als einziges Zugeständnis deren Holzoberflächen einölen.

de.wikipedia.org

Der Faden kann vorher eingeölt werden, um eine angenehme Praxis zu ermöglichen.

de.wikipedia.org