Traducciones de direttivi en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Direktive <Direktive, -n> SUST. f

Direktive

direttiva f

-n erhalten, ausgeben

ricevere, dare direttive

Librettist <-en, -en> SUST. m , Librettistin SUST. f <-, -nen>

Librettist

librettista m/f

Direktion <-, -en> SUST. f

Direktion

direzione f

I . direkt ADJ.

direkt

diretto

II . direkt ADV.

1. direkt:

direkt

direttamente

der Zug fährt direkt nach München

il treno va direttamente a Monaco

2. direkt RADIO TV :

direkt

in diretta

3. direkt (unmittelbar):

direkt

proprio

direkt gegenüber

proprio di fronte

4. direkt (geradezu):

direkt

proprio, veramente

direktorial ADJ.

direktorial

direttoriale

Direktheit <Direktheit, -en> SUST. f

1. Direktheit (Unmittelbarkeit):

Direktheit

immediatezza f

2. Direktheit pl (direkte Äußerung):

Direktheit

parole fpl dirette, modi mpl diretti

ihre Direktheiten sind oft beleidigend

i suoi modi diretti sono spesso offensivi

Direktorin <-, -nen> SUST. f

1. Direktorin:

Direktorin

direttrice f

2. Direktorin (Leiterin):

Direktorin

preside f