Traducciones de „blutig“ en el diccionario alemán » italiano

I . blutig ADJ.

1. blutig:

blutig

insanguinato

2. blutig (mit Blutvergießen verbunden):

blutig

sanguinoso

3. blutig (völlig):

blutig

assoluto

ein blutiger Anfänger

un principiante assoluto

es ist mir blutiger Ernst

dico proprio sul serio

II . blutig ADV.

jemanden blutig schlagen

picchiare qn a sangue

Ejemplos de uso para blutig

einen Aufstand blutig niederschlagen

stroncare nel sangue una rivolta

jemanden blutig schlagen

picchiare qn a sangue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Revolte hatte 1976 begonnen und wurde erst 1982 blutig niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Da es während der Straßenfeste der Afrikaner angeblich zu blutigen Schlägereien kam, wurden sie jedoch bald von der Obrigkeit verboten.

de.wikipedia.org

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Auf den Straßen kommt es zu blutigen Kämpfen zwischen Menschen und Dinosauriern.

de.wikipedia.org

Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.

de.wikipedia.org

Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.

de.wikipedia.org

Hier jedoch soll nun ein blutig endender Snuff-Film mit ihnen gedreht werden.

de.wikipedia.org

Während der Revolution kam es nicht zu blutigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Er ist von gelblich-rötlicher Farbe oder blutig durchtränkt.

de.wikipedia.org