Traducciones de „blendfrei“ en el diccionario alemán » italiano

blendfrei ADJ.

1. blendfrei:

blendfrei

antiabbagliante

blendfrei AUTO

anabbagliante

locuciones, giros idiomáticos:

blendfreies Glas

vetro antiriflesso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben dem bionisch wirkenden Design, zerlegen verspiegelte Wölbstrukturen das Licht in viele kleine Punkte und ergeben so eine blendfreie Reflexion.

de.wikipedia.org

Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung des Spieltisches erfolgt über 9 Soffitten, die unterhalb des Notenhalter über die gesamte Orgelbreite ein warmes und blendfreies Licht bereitstellen.

de.wikipedia.org

Durch ihre relativ große Oberfläche bieten sie ein verteiltes, blendfreies Licht.

de.wikipedia.org

Letztere ermöglichen durch eine variable Lichtverteilung ein blendfreies Fernlicht.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, eine Einsatzstelle von rund 100 Metern × 100 Metern taghell und blendfrei auszuleuchten.

de.wikipedia.org

Als Alternative zu gerichteten Strahlersystemen können auch Beleuchtungsballone verwendet werden die eine 360° Abstrahlung der Lichtmenge haben und eine relativ blendfreie Beleuchtung darstellen.

de.wikipedia.org

Ein blendfreier Innenspiegel gehört ebenso wie Sicherheitsgurte zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Über siebzig (Stand 1982) wissenschaftliche Arbeiten und in- und ausländische Patente (z. B. die blendfreie OP-Lampe 1959, Druckmessgerät 1952, Blutdruckmessgerät 1977) gehen auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch eine blendfreie Zielanzeige und eine gute Sicht für den Schienenfahrzeugführer.

de.wikipedia.org