Traducciones de „bewohnen“ en el diccionario alemán » italiano

bewohnen V. trans

bewohnen

abitare, occupare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor dem Eintreffen der Europäer war diese Gegend Tausende von Jahren lang von Aboriginesstamm der Bandjin bewohnt.

de.wikipedia.org

1598 standen im Dorf 41 Häuser, 1720 wurde es von 23 Steuerpflichtigen bewohnt.

de.wikipedia.org

In den Quellen ist das Kloster nur für das 13. Jahrhundert nachgewiesen, zwischen 1228 und 1232 war es von Dominikanern bewohnt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation um 1540 wurde es überwiegend von Calvinisten und einer katholischen Minderheit bewohnt, hatte jedoch für keine der Konfessionen eine Kirche.

de.wikipedia.org

Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.

de.wikipedia.org

Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war die Insel bewohnt und verfügte bis 1753 auch über eine Kirche.

de.wikipedia.org

Sie erbauten und bewohnten hier das sogenannte Imhofhaus.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt vorwiegend Bergwälder zwischen 1200 und 4000 m Seehöhe.

de.wikipedia.org