Traducciones de „bestechen“ en el diccionario alemán » italiano

bestechen <irr> V. trans

1. bestechen (mit Geld):

bestechen

corrompere

2. bestechen (faszinieren):

bestechen

affascinare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sieht man den Haupteingang besticht ein imposantes, aber doch total klares Portal.

de.wikipedia.org

Für sie gab es genügend Essen und Zigaretten, um es unmöglich zu machen, sie zu bestechen.

de.wikipedia.org

Dieser kleine Pavillon bestach durch die vier Eingangssäulen, dem großen geschwungenen Giebel mit einem Krebswappen sowie dem geschweiften mit Ziegeln gedeckten Mansarddach.

de.wikipedia.org

Die Wände bestechen durch außen und innen sauber ausgefügten Porenbetonstein.

de.wikipedia.org

Die Südseite besticht vor allem durch steile Grashänge.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass man versucht habe, diesen zu bestechen, dieser sich jedoch nicht habe bestechen lassen.

de.wikipedia.org

Die dreiflügelige und zweigeschossige Anlage wirkt nach außen hin schlicht und besticht durch eine klare architektonische Gliederung.

de.wikipedia.org

Außerdem bestach er den korrupten Marinekapitän Ratte, der Arlong unter seinen Schutz stellte.

de.wikipedia.org

Die Serie bestach durch ihren überaus ungewöhnlichen, oft absurden Humor.

de.wikipedia.org

Das Teehaus wird als Gebäude beschrieben, das durch seine Schlichtheit besticht.

de.wikipedia.org