Traducciones de „ausgelernt“ en el diccionario alemán » italiano

ausgelernt ADJ., V. pperf

1. ausgelernt → auslernen

2. ausgelernt:

ausgelernt

= che ha terminato l’apprendistato

Véase también: auslernen

auslernen V. intr +haben

auslernen

finire l’apprendistato

man lernt nie aus

non si finisce mai d’imparare

auslernen V. intr +haben

auslernen

finire l’apprendistato

man lernt nie aus

non si finisce mai d’imparare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier wurden die ausgelernten Metzgerlehrlinge, nachdem sie sich im Brunnen von ihren „Sünden reingewaschen“ hatten, feierlich zu freien Metzgergesellen erklärt.

de.wikipedia.org

Alternativ können ausgelernte Schuhmacher mit einer weiteren (verkürzten) Lehre von 2 Jahren auch zum Orthopädieschuhmacher ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr beträgt er einige hundert Franken, im letzten bis zu einem Viertel des Lohns eines ausgelernten Mitarbeiters.

de.wikipedia.org

Ein ausgelernter Anlagenelektriker verfügt über fundiertes Wissen und Fertigkeiten in den Bereichen Elektrotechnik, Elektronik, Digitaltechnik, elektrische Messtechnik, Pneumatik, Hydraulik, Antriebstechnik, Steuerungstechnik, Fachenglisch und Qualitätssicherung.

de.wikipedia.org

Nach der abgeschlossenen Berufsausbildung arbeitet der ausgelernte Koch auf verschiedenen Posten und kann sich im Laufe der Jahre auf ein Teilgebiet spezialisieren.

de.wikipedia.org

Der ausgelernte Matrose mit umfangreicher Erfahrung auf See wurde umgangssprachlich als Vollmatrose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als er ausgelernt hatte, befahl ihm der Meister, er solle in seine Kammer gehen und sich waschen und ganz fein und nobel anziehen.

de.wikipedia.org

Kaum ausgelernt, wurde er zum Kriegsdienst einberufen.

de.wikipedia.org

Ausgelernte Fachkräfte haben die Möglichkeit, einen Abschluss, ähnlich dem deutschen Meister zu erwerben.

de.wikipedia.org

Nachdem er ausgelernt hatte, war er 5 Jahre lang bei ihm als Geselle tätig.

de.wikipedia.org