Traducciones de „aufsuchen“ en el diccionario alemán » italiano

aufsuchen V. trans

jdn/einen Ort aufsuchen

andare (od recarsi) da qn/in un posto

Freunde aufsuchen

andare a trovare degli amici

aufsuchen V.

Entrada creada por un usuario

etw aufsuchen (irgendwohin gehen) elev.

recarsi a/in elev.

etw aufsuchen (irgendwohin gehen) elev.

andare a/in

Ejemplos de uso para aufsuchen

Freunde aufsuchen

andare a trovare degli amici

jdn/einen Ort aufsuchen

andare (od recarsi) da qn/in un posto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl von den Behörden durch das Radio unmissverständlich verboten, entscheiden die drei, ein Krankenhaus im Stadtzentrum aufzusuchen.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass sie ihn schließlich in seiner kleinen Wohnung aufsucht, als er gerade plant, die Stadt zu verlassen, liebt er seine Tante doch.

de.wikipedia.org

Das Büro wurde täglich durchschnittlich von 16 bis 18 Personen aufgesucht; ca. 1.000 Stellenangeboten standen 800 Platzierungen gegenüber.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen werden täglich von vielen Tausenden Menschen zum Arbeiten, zum Studieren bzw. zu medizinischen Zwecken aufgesucht.

de.wikipedia.org

Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.

de.wikipedia.org

An der Stelle dieses Wunders errichtete man eine Kapelle, die von immer mehr Leuten zum beten aufgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wird jährlich von ca. 70000 Besuchern aufgesucht.

de.wikipedia.org

Früher wurde das hochgelegene und deshalb nahezu immer grüne Gebiet in den Sommermonaten von Wanderschäfern mit ihren Ziegen- und Schafherden aufgesucht.

de.wikipedia.org

Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.

de.wikipedia.org