Traducciones de „auffrischen“ en el diccionario alemán » italiano

I . auffrischen V. trans

1. auffrischen:

auffrischen

rinnovare

2. auffrischen (Kenntnisse):

auffrischen fig

rinfrescare

locuciones, giros idiomáticos:

die Vorräte auffrischen

integrare le scorte

II . auffrischen V. intr +haben +sein (Wind)

auffrischen

rinforzarsi

Ejemplos de uso para auffrischen

die Vorräte auffrischen

integrare le scorte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenso wird es empfohlen, die Kenntnisse immer wieder aufzufrischen, damit der Ersthelfer mit hoher Selbstsicherheit die richtigen Entscheidungen trifft.

de.wikipedia.org

Sie hatte schon als junges Mädchen einige Tage in diesem Hotel verbracht und möchte diese Erinnerungen auffrischen.

de.wikipedia.org

Mittels alter Fotoalben versuchen sie seine Erinnerung wieder aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1759 versuchten beide Seiten, ihre Truppen aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Damit kann auch das regelmäßige Auffrischen der Samenbank dezentral umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.

de.wikipedia.org

Das Angebot richtet sich an Personen, die im Wirtschaftsleben stehen oder stehen werden, aber keine betriebswirtschaftliche Bildung absolviert haben bzw. vorhandene Kenntnisse auffrischen wollen.

de.wikipedia.org

Durch Luftschnappen können sie dessen Sauerstoffgehalt in Grenzen immer wieder auffrischen.

de.wikipedia.org

Eine Nachtübung beim Militär dient einerseits zum Auffrischen von körperlichen oder waffentechnischen Fertigkeiten, andererseits zum Einüben derselben für die Rekruten.

de.wikipedia.org

Bei Gegenständen mit einer begrenzten Anzahl von Nutzungen kann ein Roboter nur die Hälfte nutzen, die Nutzungszahl jedoch durch eine Rast wieder auffrischen.

de.wikipedia.org