Traducciones de „anstrahlen“ en el diccionario alemán » italiano

anstrahlen V. trans

1. anstrahlen:

anstrahlen

illuminare

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden anstrahlen

guardare qn con occhi raggianti

Ejemplos de uso para anstrahlen

jemanden anstrahlen

guardare qn con occhi raggianti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gasballons dehnen sich aus, wenn sie von der Sonne angestrahlt werden und steigen so.

de.wikipedia.org

Viele Objekte werden aber nicht gezielt angestrahlt, sondern auch ihre Umgebung.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wird die Kirche auch in den Abend- und Morgenstunden durch eine Scheinwerferbeleuchtung angestrahlt.

de.wikipedia.org

An der Kapelle ist eine Sonnenuhr angebracht, die bei Dunkelheit angestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Die Göttin steht in einem undefinierbaren Raum auf einem grauen Streifen und wird von einem Licht außerhalb des Gemäldes angestrahlt.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol für Freiheit und Unabhängigkeit wird nachts angestrahlt.

de.wikipedia.org

Abends werden die Fassaden von Scheinwerfern angestrahlt, was dem Kasino das Aussehen eines Palastes aus 1001 Nacht gibt.

de.wikipedia.org

Ansonsten wirkt die Bühne aufgrund ihrer Umgebung, insbesondere wenn die zwei Burgtürme zur abendlichen Spielzeit angestrahlt sind.

de.wikipedia.org

Nachts wird das Kreuz grundsätzlich in weiß angestrahlt, wird aber anlassbezogen auch mit anderen Farben illuminiert.

de.wikipedia.org