Traducciones de „anschaffen“ en el diccionario alemán » italiano

I . anschaffen V. trans

1. anschaffen:

anschaffen

prendere, comprare

2. anschaffen (befehlen):

anschaffen

comandare

wer zahlt, schafft an

chi paga, decide

II . anschaffen V. intr +haben

anschaffen gehen ugs

(andare a) battere (il marciapiede)

III . anschaffen V. rfl

sich (dat) etwas anschaffen

prendersi qc

sich (dat) Kinder anschaffen ugs

avere bambini

Ejemplos de uso para anschaffen

anschaffen gehen ugs

(andare a) battere (il marciapiede)

sich (dat) etwas anschaffen

prendersi qc

sich (dat) Kinder anschaffen ugs

avere bambini

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.

de.wikipedia.org

Für die Schaffung optimaler Pistenverhältnisse wurde eine Pistenraupe angeschafft.

de.wikipedia.org

Währenddessen konnten noch mit Spenden der Gemeindemitglieder 18 neue Bronzeleuchter für die drei Altäre angeschafft werden.

de.wikipedia.org

Diese hatten eine Steinbrechmaschine, die von einer Lokomobile angetrieben wurde, angeschafft und der Hochofen war noch 1875 grundlegend umgebaut und erweitert worden.

de.wikipedia.org

Für die Kirche wurde 1605 eine große Glocke angeschafft.

de.wikipedia.org

Es wurden einzelne Wagen mit weniger offensiven Lackierungen angeschafft, diese reichen jedoch nicht aus, um solche Situationen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1663 wurde der Predigtstuhl errichtet und wohl eine Turmuhr angeschafft.

de.wikipedia.org

1938 wurde die zweite Glocke angeschafft, die dem hl.

de.wikipedia.org

Häufig haben sich Bürger private Kläranlagen/dezentrale Abwasserbehandlungsanlagen, Straßenreinigungsmaschinen und dergleichen angeschafft oder besitzen eigene Brunnen.

de.wikipedia.org

Mehrere neue Eingänge wurden geschaffen, farbige Glasfenster, die heute nicht mehr existieren, angeschafft.

de.wikipedia.org