Traducciones de „anglisieren“ en el diccionario alemán » italiano

anglisieren V. trans

anglisieren

anglicizzare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Aussprache wurde jedoch anglisiert und die diakritischen Zeichen entfielen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde die Phrase anglisiert.

de.wikipedia.org

Die Skala ist in die fünf Grade „sehr mexikanisch“, „mexikanisch orientiert bikulturell“, „genau bikulturell“, „anglo orientiert bikulturell“ und „sehr anglisiert“ eingeteilt.

de.wikipedia.org

Der nur regional aufgeführte Film wartete in den Credits mit damals üblichen anglisierten oder frei erfundenen Pseudonymen auf.

de.wikipedia.org

Er befürchtete, die Zentralregierung würde zu viel Macht erlangen und die frankokanadische Minderheit „anglisieren“.

de.wikipedia.org

Die um 1709 in barocken Formen angelegte Parkanlage (Reste im Nordwesten und Osten) wurde um 1800 anglisiert und die Orangerie nach 1802 erbaut.

de.wikipedia.org

Das Irisch in diesen Büchern galt als besonders rein sowie lexikalisch und idiomatisch reich und wenig anglisiert.

de.wikipedia.org

In den beiden anderen Provinzen wurden die Akadier weitgehend anglisiert.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang hat er seinen Namen anglisiert.

de.wikipedia.org

Wie häufig, wurde Stab und Besetzung in der italienischen Fassung unter Aufwendung von viel Phantasie anglisiert.

de.wikipedia.org