Traducciones de „andersherum“ en el diccionario alemán » italiano

andersherum ADV. ugs

andersherum

dall’altra parte, dalla parte opposta

andersherum (im Kreis) ugs

in senso contrario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei bedeutet 3-2, dass im ersten Takt drei Schläge gespielt werden und im zweiten Takt zwei, bei 2-3 ist es genau andersherum.

de.wikipedia.org

Andersherum können die Signale anderer Tonquellen nicht an einen Phonoeingang angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Drehung andersherum erfolgen soll, sollte dies ausdrücklich angegeben werden.

de.wikipedia.org

Andersherum dürfen beliebig viele eigene Steine auf einem Feld platziert werden, auf dem man einen gegnerischen Stein blockiert.

de.wikipedia.org

Wie kann die Macht der damals 13 Einzelstaaten nicht zur Ohnmacht des gesamten Systems bzw. andersherum zur Ohnmacht eines Einzelstaates werden?

de.wikipedia.org

Andersherum kann bei bekannter Höhe grob die Entfernung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Andersherum können die weißen Subpixeln genutzt werden, um in Verbindung mit der Hintergrundbeleuchtung eine besonders hohe Lichtstärke zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Fall ist andersherum denkbar: Der Hintermann nimmt irrtümlich an, das Werkzeug handele gutgläubig.

de.wikipedia.org

Andersherum beschwerte sich der Abt etwa über Diebstähle in seinem Garten (dem heutigen Klosterhof, der gegen die Stadt hin offen war).

de.wikipedia.org

Durch die Erhöhung des Klarheitsmaßes und Deutlichkeitsmaßes wird im Allgemeinen der akustische Raumeindruck herabgesetzt, andersherum sinken die Maße mit steigender Nachhallzeit.

de.wikipedia.org