Traducciones de „altklug“ en el diccionario alemán » italiano

altklug ADJ.

altklug

saputello

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun fährt er endlich einmal in den wohlverdienten Urlaub und übergibt das Märchenland in die Hände seiner zwei Assistenten, dem altklugen Munk und dem leicht gelangweilten Mambo.

de.wikipedia.org

Er gilt in der Klasse als „altkluger Dreikäsehoch“, wenn er beispielsweise die Rechtschreibung eines Mitschülers prüft.

de.wikipedia.org

Zuweilen erscheint er altklug und unromantisch.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Jugend galt er als übermäßig redselig und altklug.

de.wikipedia.org

Nicht nur ein roter Faden für altkluge und sich ziemlich krampfig ausdrückende Selbstanalysen.

de.wikipedia.org

Die altklugen Zwerge warnen Schneewittchen vor der Stiefmutter.

de.wikipedia.org

Diese Serie handelt von zwei Freunden – einer größenwahnsinnigen und altklugen Ratte und einem weniger intelligenten Schwein.

de.wikipedia.org

Schon die altklugen Kinder des Anfangs beziehen sich kaum aufeinander, scheinen nur ungefähr am gleichen Ort zur etwa selben Zeit zu sein, ohne in ihren Handlungen aneinander teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Die Behauptung des altklugen Jungen, dass Gott in jeder Seele ruht und alle Seelen eins sind, soll er dadurch unter Beweis stellen, dass er einen Büffel zum Reden bringt.

de.wikipedia.org

Dabei war sie allerdings altklug und wirkte stets überlegen.

de.wikipedia.org