Traducciones de „Zwerg“ en el diccionario alemán » italiano

Zwerg <-[e]s, -e> SUST. m

Zwerg

nano m

Zwergin <Zwergin, -nen> SUST. f

Zwergin

nana f

Zwergin pej

nanerottola f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Uhr des Zeitdrachens ist Zentrum und wichtigste Reliquie des Freudenkults und wird vom Zwerg begleitet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschied der Gäste steigert sich der Zwerg in eine Vision hinein, in der er sich als Beschützer der Prinzessin sieht.

de.wikipedia.org

Die Zwerge selbst haben noch einen anderen Namen dafür, aber sie hüten ihn eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Die meisten offenen Sternhaufen werden jedoch zerstreut, bevor viele ihrer Sterne das Stadium eines weißen Zwerges erreichen.

de.wikipedia.org

Das ist eines Menschen Mund gewesen“ klingt wie die sieben Zwerge bei Schneewittchen.

de.wikipedia.org

Welche Aufgabe den Zwergen dabei zukam, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Als Behausung des goldspinnenden Zwerges diente die unweit Kordel gelegene Genovevahöhle.

de.wikipedia.org

Der Zwerg wollte zunächst nicht hingehen, doch die alte Frau bestand darauf und so ging er hin, um den König zu treffen.

de.wikipedia.org

Einige Samsonfiguren werden von zwei Zwergen an ihrer Seite (etwas übermannshohe Tragfiguren mit Riesenköpfen) begleitet.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von verschiedenen Arten der Problembewältigung, erzählt aus der Sicht von zwei Mäusen und zwei Zwergen.

de.wikipedia.org