Traducciones de „zünd“ en el diccionario alemán » italiano

I . zünden V. trans

1. zünden:

zünden

accendere

2. zünden (begeistern):

zünden fig

elettrizzare

II . zünden V. intr +haben

zünden

accendersi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Übernahmen ermöglichten es dem Unternehmen seine Expertise im Bereich der elektrischen Komponenten (Zündkerzen, Lichtmaschinen und Anlasser, sowie Zünd-, Beleuchtungs- und Wischsysteme) auszuweiten.

de.wikipedia.org

Um sein Wettkampfgewicht zu verringern, schränkte Zünd die Kalorienzufuhr zeitweise massiv ein.

de.wikipedia.org

Als Zünd- und Treibmittel diente das in den inneren Rand der Hülse eingearbeitete Knallquecksilber.

de.wikipedia.org

Daneben können Neutronenbomben verwendet werden, um gegnerische Kernwaffen (z. B. anfliegende Raketen) durch Zerstören der Zünd- oder Steuerelektronik unbrauchbar zu machen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Startvorgang beendet ist und der Zünd-Start-Schalter losgelassen wurde, wird die Relaisspule wieder stromlos.

de.wikipedia.org

Zudem kann es zur Herstellung von Anfeuerholz, Zünd- und Kienspänen dienen.

de.wikipedia.org

Dort befasste man sich mit der Entwicklung und Erprobung von Seeminen, Zünd- und Räumgeräten.

de.wikipedia.org