Traducciones de „Verstopfung“ en el diccionario alemán » italiano

Verstopfung <-, -en> SUST. f

1. Verstopfung:

Verstopfung

intasamento m

2. Verstopfung MED :

Verstopfung

costipazione f

Verstopfung haben

essere stitico

Ejemplos de uso para Verstopfung

Verstopfung haben

essere stitico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verstopfung geschieht bei Laubbäumen vor allem durch sogenanntes Verthyllen, d. h. Parenchymzellen (lebende Zellen) bilden Verstülpungen in das leitende Gewebe und verschließt dieses.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für Verstopfung (6,4 % gegenüber 2,5 %).

de.wikipedia.org

Die Ballonsonde erlaubt einen Wechsel ohne erneuten endoskopischen Eingriff, wie es beispielsweise bei einer Verstopfung oder Beschädigung des Schlauches erforderlich sein kann.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Kleie zur menschlichen Ernährung muss auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden, da es sonst zu schwerwiegenden Verstopfungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Sehr selten, nur bei massivem Befall, tritt eine Verstopfung durch die Bandwürmer auf.

de.wikipedia.org

Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.

de.wikipedia.org

Als positive Effekte dieser probiotischen Säuglingsnahrung werden die Prävention von Durchfall, Verstopfung und atopischen Ekzemen angegeben.

de.wikipedia.org

Zudem kommt es durch den kleinkörnigen Belag oft zu Problemen mit dem Drainagesystem, das oft zur Verstopfung neigt.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch explizit darauf hingewiesen, dass ein höherer Rohfasergehalt von > 22 % Verstopfungen (Koprostase) verursachen kann.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Herzinfarkt ist allerdings bei der Koronarangiografie keine Verstopfung der Herzkranzgefäße nachweisbar.

de.wikipedia.org