Traducciones de „Verpackung“ en el diccionario alemán » italiano

Verpackung SUST. f

1. Verpackung:

Verpackung

confezione f

2. Verpackung (zum Transport):

Verpackung

imballaggio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bekannt wurde er als Schokoriegel, wahlweise in Vollmilchschokolade (blaue Verpackung) oder Zartbitterschokolade (rote Verpackung).

de.wikipedia.org

Zytologisch gehören die Telomere wegen ihrer dichten Verpackung zum Heterochromatin.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind zwei Riegel in einer Verpackung, dafür ist Twix etwas schmaler als viele andere Schokoriegel.

de.wikipedia.org

Es ist an das gleichnamige Computerspiel angelehnt, so wurden beispielsweise Design der Verpackung und sämtliches bedrucktes Spielmaterial vollständig aus dem Computerspiel übernommen.

de.wikipedia.org

Das Einwickeln / Einschlagen ist eine Form der Verpackung und steht beispielsweise der Verpackung in Behältern gegenüber.

de.wikipedia.org

Weitere am Standort hergestellte Produkte sind Spezialpapiere im Bereich Designpapier und fettdichte Frischfaserkartons für die Verpackung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Die Blätter dienen als Verpackung für Speisen, und Teile der Pflanze finden als Arznei Verwendung.

de.wikipedia.org

Dabei stellt das Packgut die zu verpackende Ware dar und die Verpackung ist der Oberbegriff für alle Packmittel und Packhilfsmittel.

de.wikipedia.org

Beispiele für eine unsachgemäße Lagerung können sein: eine Unterbrechung der Kühlkette, schlechte Verpackungen, zu lange oder zu warme Lagerung.

de.wikipedia.org

Erst als Luzie sie fragt, erzählen ihr die beiden, dass auf der Verpackung der Hersteller Friedrich & Friedrich Aktiengesellschaft zu lesen ist.

de.wikipedia.org