Traducciones de „Verlöbnis“ en el diccionario alemán » italiano

Verlöbnis <-ses, -se> SUST. nt

Verlöbnis

promessa f di matrimonio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da das Verlöbnis kein Austauschvertrag ist, stellt sich weniger die Frage nach der Rückabwicklung im eigentlichen Sinne als nach dem Schutz des Vertrauens derjenigen, die mit einer Eheschließung gerechnet haben.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Zweifel löst sie das Verlöbnis.

de.wikipedia.org

Ein zweites Verlöbnis ging ebenfalls in die Brüche.

de.wikipedia.org

Die christliche Heiratstradition mit ihrer Zweigliederung von Verlöbnis und Hochzeit hat sich aus der jüdischen Tradition entwickelt.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa einen Rücktritt vom Verlöbnis.

de.wikipedia.org

Das Verlöbnis wird vereinbart, was meist mit einem Festmahl kombiniert ist.

de.wikipedia.org

Der Lebenspartnerschaft kann ein Versprechen, eine Lebenspartnerschaft begründen zu wollen (entspricht dem Verlöbnis), vorausgehen.

de.wikipedia.org

Kinderverlobung bezeichnet ein Verlöbnis zwischen minderjährigen Kindern, mit der ihre Eltern eine arrangierte Heirat vorbereiten – im Unterschied zu einer Kinderheirat, die vor dem Erreichen der Ehemündigkeit geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Es wurden Urkunden in jener Zeit ausgestellt über Verlöbnis, Heirat und Tod.

de.wikipedia.org

Diese Weihestufe gehörte nicht zum Weihesakrament, kam aber vom Bedeutungsgehalt einem Verlöbnis vor der Eheschließung gleich.

de.wikipedia.org