Traducciones de „Veränderlichkeit“ en el diccionario alemán » italiano

Veränderlichkeit <Veränderlichkeit, -en> SUST. f

1. Veränderlichkeit (Unbeständigkeit):

Veränderlichkeit

mutevolezza f

Veränderlichkeit

instabilità f

Veränderlichkeit

volubilità f

2. Veränderlichkeit (vom Wetter):

Veränderlichkeit

variabilità f

Veränderlichkeit

instabilità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Veränderlichkeit wird durch radiale Pulsationen hervorgerufen, die einige Kilometer pro Sekunde erreichen können.

de.wikipedia.org

Aus der Arbitrarität und Konventionalität von Zeichen folgt ihre Veränderlichkeit.

de.wikipedia.org

Er malte mit Vorliebe die großen Stromschnellen, die in späteren Interpretationen als Metapher für Molins starke Persönlichkeitszüge gesehen werden: Veränderlichkeit, Unbezwinglichkeit und Dramatik.

de.wikipedia.org

Sie betrachtet die Veränderlichkeit von Temperatur, Niederschlag und Klimaextremen sowie die Begrenzung des zukünftigen Klimawandels.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Veränderlichkeit in der Größenordnung von einigen Jahren, die wahrscheinlich auf Unregelmäßigkeiten in der zirkumstellaren Scheibe zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hyperleuchtkräftige Röntgenquellen zeigen abweichende Eigenschaften wie ein härteres Röntgenspektrum und größere Veränderlichkeit im Bereich von Sekunden bis Stunden.

de.wikipedia.org

Die Benennung nahmen 1956 sowjetische Wissenschaftler vor und spielten damit auf die Veränderlichkeit dieser Küstenlinie an.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Sonden sollten zum Verständnis der Umgebung und der Veränderlichkeit des Strahlungsgürtels beitragen.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschritt der molekularen Genetik wurde die Veränderlichkeit von Erbanlagen immer deutlicher.

de.wikipedia.org

Einige extreme Heliumsterne zeigen eine Veränderlichkeit von einigen Zehntel mag und Perioden von einigen Stunden.

de.wikipedia.org