Traducciones de „Todesjahr“ en el diccionario alemán » italiano

Todesjahr SUST. nt

Todesjahr

anno m della morte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Inschrift in rot hervorgehobenen großen Buchstaben bildet ein Chronogramm des Todesjahrs.

de.wikipedia.org

Sein Todesjahr wurde traditionell mit 891 angegeben, heute eher mit 893 oder jedenfalls in diesem Jahrzehnt.

de.wikipedia.org

Sein vermutliches Todesjahr war 1215, basierend auf einer Rechnung für eine Kerze für sein Grab.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis zu seinem Todesjahr 1927 aus.

de.wikipedia.org

1968 und in seinem Todesjahr legte er als Regisseur zwei Italowestern vor.

de.wikipedia.org

Das Todesjahr wird um 542 oder um 550 vermutet.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr 1902 war er Mitglied einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

Das allgemein mit 1800 angegebene Todesjahr erschließt sich aus diesen Nachrichten nicht.

de.wikipedia.org

Von seinen näheren Lebensumständen ist sehr wenig bekannt; nicht einmal Geburts- und Todesjahr sind sicher belegt.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr 1788 wurde er schließlich zum Generalmajor befördert.

de.wikipedia.org