Traducciones de „Synkope“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Synkope <Synkope, -n> SUST. f MUS

Synkope

sincope f

Synkope <Synkope, -n> SUST. f LING MED

Synkope

sincope f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei auffälligen EKG-Befunden, vorzeitigen unerwarteten und unklaren Todesfällen in der Familie und Synkopen muss nach dieser Erkrankung geforscht werden.

de.wikipedia.org

Bei größeren Kindern mit hochgradiger Aortenstenose können bei plötzlichen Anstrengungen schwere Herzrhythmusstörungen und mit Bewusstlosigkeit einhergehende Synkopen auftreten.

de.wikipedia.org

In der Mundart zeigt sich ein Ausfall des -t zwischen -s und -n nach Synkope des -e.

de.wikipedia.org

Die Patienten, denen Dapoxetin verschrieben wird, sollten auf die Möglichkeit des Auftretens einer Synkope oder orthostatischen Hypotonie hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge systematisierte er auch die Schreibweise für Synkopen.

de.wikipedia.org

Diese Herzrhythmusstörungen können zu Schwindelattacken, plötzlicher Bewusstlosigkeit (Synkope) und zum Herzstillstand durch Kammerflimmern führen.

de.wikipedia.org

Anfälle von Herzschwäche stellten sich von Zeit zu Zeit ein; bei einer solchen Synkope des Herzens erhielt er während einer Ordinariatssitzung die Hl.

de.wikipedia.org

Takt 28–30 wird von chromatischen Synkopen dominiert, die in ein dialogisches Klopfen übergehen und mit ihrer abschließenden Wendung das zweite Thema ankündigen.

de.wikipedia.org

Die Synkope ist das wesentliche Kennzeichen des jüngeren Urnordisch.

de.wikipedia.org

Dieses geht in einen längeren B-Teil über, dessen Melodie vor allem im tieferen Register liegt und der von komplexen Synkopen und Taktwechseln geprägt ist.

de.wikipedia.org