Traducciones de „Strohhalm“ en el diccionario alemán » italiano

Strohhalm SUST. m

1. Strohhalm:

Strohhalm

filo m ( od fuscello m ) di paglia

sich an einen Strohhalm klammern fig

aggrapparsi a un fuscello

2. Strohhalm (Trinkhalm):

Strohhalm

cannuccia f

Ejemplos de uso para Strohhalm

sich an einen Strohhalm klammern fig

aggrapparsi a un fuscello

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Technik der Zirkularatmung lässt sich anhand eines Strohhalmes in einem Wasserglas erlernen oder durch das Herausdrücken eines Luftvorrates aus den Wangen bei gleichzeitiger Einatmung.

de.wikipedia.org

Der Präsident des hessischen Einzelhandelsverbandes kritisierte dies als „hilflose Griffe nach dem Strohhalm“.

de.wikipedia.org

Zu den Spielen gehörte auch das Blasen von Seifenblasen mit einem Strohhalm oder natürlich auch das Verwenden von gefundenen Objekten (etwa Hühnerköpfe und Hühnerfüße).

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Blätter aus Strohhalmen, Federkielen, Holz, Baumrinde oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Der geerntete Strohhalm wurde getrocknet, dann aufgeschnitten und aufgebogen.

de.wikipedia.org

Der Betrachter wird in eine Perspektive versetzt, als schaue er durch einen Strohhalm auf das dahinter liegende himmlische Jenseits.

de.wikipedia.org

Ein Strohhalm, ein Bastschuh und eine Blase leben gemeinsam in einem Haus.

de.wikipedia.org

Nachdem die Strohhalme aufgeschnitten und geglättet wurden, werden sie entweder direkt auf die zu dekorierende Oberfläche aufgeleimt und zurechtgeschnitten oder zunächst auf Papier geklebt.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Zikaden erfolgt durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile quasi per Strohhalm.

de.wikipedia.org

Die Pro-Bewegung ergreife „jeden noch so kleinen Strohhalm, um ihre [angebliche] Bürgerbewegung ins öffentliche Interesse“ zu bringen.

de.wikipedia.org