Traducciones de „Stigmatisierung“ en el diccionario italiano » alemán

stigmatizzazione

Stigmatisierung f a. fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehört das Bemühen um die Auflösung der Stigmatisierung pädophiler Neigungen und deren Gleichsetzung mit sexueller Übergriffigkeit oder moralischer Verdorbenheit in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Durch die Umbenennung der früheren Hilfsschulen in Sonderschulen für Lernhilfe oder "Förderschulen" sollte unter anderem der zunehmenden Stigmatisierung der Schüler als „ausgesonderte“ Menschen entgegengetreten werden.

de.wikipedia.org

Die notwendige Förderung kann nur durch zusätzliche Ressourcen angeboten werden, doch die dafür benötigte Kategorisierung führt gleichzeitig zu einer Stigmatisierung und Benachteiligung.

de.wikipedia.org

Eine öffentliche Stigmatisierung kann im Bereich der interpersonellen Interaktion am Arbeitsplatz oder bei der Wohnungssuche erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie offenbarten auch die erzwungene Übertreibung bei der Meldung von Produktionsergebnissen, da eine zu niedrige Zahl womöglich eine Stigmatisierung als Rechtsabweichler nach sich zog.

de.wikipedia.org

Obwohl eine Umarmung als Eingriff in den persönlichen Bereich gilt, kann sie meist auch in der Öffentlichkeit ohne Stigmatisierung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dies dürfte vor allem mit seiner Stigmatisierung während des Nationalsozialismus zusammenhängen.

de.wikipedia.org

So könne von den Befragten die Wahlabsicht lediglich behauptet werden, da eine Angabe der Wahlenthaltung als politisches Desinteresse aufgefasst und eine Stigmatisierung befürchtet werde.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich als Form der Diskriminierung und Stigmatisierung des dort tätigen Personenkreises verstehen.

de.wikipedia.org

Durch die Anonymität des Verfahrens soll eine Stigmatisierung der jeweiligen Person und ihrer Familie vermieden werden.

de.wikipedia.org