Traducciones de „Steuerbelastung“ en el diccionario alemán » italiano

Steuerbelastung <Steuerbelastung, -en> SUST. f

Steuerbelastung

onere m fiscale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine solche Steuerreform kann aufkommensneutral sein, um die gesamte Steuerbelastung nicht ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Somit blieb es bei der hohen Steuerbelastung für die Reichsgrafschaft.

de.wikipedia.org

Insgesamt würde das Konzept zu einer niedrigeren Steuerbelastung von Unternehmen führen.

de.wikipedia.org

Dies kann im Ergebnis dazu führen, dass latente Steuerbelastungen von einem auf den anderen Gesellschafter zu Lasten von dessen Vermögen übergehen.

de.wikipedia.org

Damit wird eine einmalige hohe Steuerbelastung vermieden, denn aufgrund der Steuerprogression wäre der Steuersatz deutlich höher als bei Verteilung auf fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind jedoch alleine noch nicht ausreichend für ein ganzheitliches Verständnis der Steuerbelastung der verschiedenen Einkommensgruppen.

de.wikipedia.org

Je länger die Produktionskette wurde, desto stärker stieg kaskadenartig die Steuerbelastung.

de.wikipedia.org

Dort entstanden Unruhen aufgrund der kriegsbedingt erhöhten Steuerbelastung.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich im obigen Fall der Vererbung von 801.000 € eine Steuerbelastung von 90.500 €.

de.wikipedia.org

Eine Abwanderung von Unternehmen findet aus steuerlichen Gründen statt, wenn die Wettbewerbsfähigkeit durch die Steuerbelastung beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org