Traducciones de „Spinett“ en el diccionario alemán » italiano

Spinett <-[e]s, -e> SUST. nt MUS

Spinett

spinetta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben Saxophonen und verschiedenen Klarinetten bis hin zur Kontrabassklarinette ertönen Blockflöten, „ein Spinett, eine Tuba, eine katalanische Oboe, ein diatonisches Akkordeon, eine siebensaitige Gitarre, ein Banjo und ein Glockenspiel.

de.wikipedia.org

Regelmäßig konzertiert er als Solist an Orgel, Cembalo, Virginal, Spinett, Clavichord, Lautenklavier und Fortepiano; dabei interpretiert er Musik der Renaissance, des Barock, der Klassik und der Frühromantik.

de.wikipedia.org

Die Werke sind für die damals üblichen und beliebten Tasteninstrumente geschrieben, also für Clavichord und Cembalo (oder Spinett).

de.wikipedia.org

Trotzdem sind sie Spinette und keine Virginale, denn einer der beide Stege, die den schwingenden Teil der Saite begrenzen, ist ein Stift auf dem Stimmstock.

de.wikipedia.org

1738 wurde ihm die Verantwortung über das Spinett übertragen, wobei er kleinere Reparaturen am Instrument selbst durchführte.

de.wikipedia.org

Szenen 5 f.: Der verkleidete Tarare wird zur verkleideten Spinette geführt, die ihn hässlich, aber gut gebaut findet.

de.wikipedia.org

Von ihm sind ein Virginal und zehn Spinette erhalten.

de.wikipedia.org

Das Spinett ist ein Hausinstrument, klanglich dem Kielflügel ähnlich, aber fast immer nur mit einem Manual und einem Register.

de.wikipedia.org

Seit 1987 spielt er Neue Improvisationsmusik zuerst auf dem Klavier und seit einigen Jahren hauptsächlich auf dem Spinett, sowie auch mit Stimme.

de.wikipedia.org

Das Spinett (entweder von it.

de.wikipedia.org