Traducciones de „Selbstanzeige“ en el diccionario alemán » italiano

Selbstanzeige SUST. f JUR

Selbstanzeige

autodenuncia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Selbstanzeige kann sofort eingereicht werden und ist unabhängig vom Steuerabkommen.

de.wikipedia.org

Die Selbstanzeige ist auch wirksam, wenn sie nicht als solche bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Folge einer wirksamen Selbstanzeige ist die Straffreiheit wegen der begangenen Steuerstraftaten und Steuerordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Bis zum Herbst 2010 erfolgten insgesamt 300 solcher Selbstanzeigen.

de.wikipedia.org

Dieses Vermögen steht als Basis für die Selbstanzeige nicht mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie verwahrt die Selbstanzeigen solange, bis sich eine Anzahl von mindestens 100.000 Selbstanzeigern gefunden hat.

de.wikipedia.org

Hoeneß hat sich laut seiner Aussage vor Gericht nach Kenntnis der Stern-Recherchen entschlossen, eine Selbstanzeige zu erstatten.

de.wikipedia.org

So sollten bis Ende 2013 Selbstanzeigen ermutigt werden und im Gegenzug eine Amnestie erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es 2015 zu Anzeigen gegen und Selbstanzeigen von Imkern, um eine Gesetzesänderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen dem Finanzministerium vor, das Verfahren verschleppt zu haben, um Prominenten mehr Zeit für Selbstanzeigen zu geben.

de.wikipedia.org