Traducciones de „Seeräuber“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Seeräuber SUST. m , Seeräuberin SUST. f

Seeräuber

pirata m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch einen Seeräuber ist es den Spielern bei einer 7 möglich die Mitspieler bei ihren Entdeckungsreisen zu behindern.

de.wikipedia.org

Um 830 scheinen die Überfälle auf englische Gebiete aufgehört zu haben, weil sich die Seeräuber anderen Gestaden zuwandten.

de.wikipedia.org

Dabei muss er feststellen, dass die Gangster in Wirklichkeit die körperlichen Formen von Geistern längst verstorbener Seeräuber sind.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Attraktion lag auf dem Einfall von Seeräubern in der Stadt.

de.wikipedia.org

Diesen Pirat kann man im Spiel auch noch mit verschiedenen Kleidungsstücken, Waffen und anderen – für einen Seeräuber wichtigen – Gegenständen ausrüsten.

de.wikipedia.org

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls hat er sie für die Ballade von den Seeräubern übernommen, wenn auch mit einigen Veränderungen vor allem im hinteren Teil der Strophe.

de.wikipedia.org

Als serovere, Seeräuber, galt, wer aus eigener Initiative, das heißt ohne staatliche Ermächtigung, und auf eigene Rechnung andere Schiffe in räuberischer Absicht überfiel.

de.wikipedia.org

Seit dem 3. Jahrhundert klagten römische Quellen über sächsische Seeräuber.

de.wikipedia.org

In der Folge mussten die Hansestädte 1386 mit den adligen Seeräubern ein demütigendes Waffenstillstandsabkommen abschließen.

de.wikipedia.org