Traducciones de „Schulterriemen“ en el diccionario alemán » italiano

Schulterriemen SUST. m

Schulterriemen

spallaccio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Tragsäcke, von denen komplett erhaltene Exemplare in den Bergwerken gefunden wurden, haben anders als moderne Rucksäcke nur einen Schulterriemen und einen Holzknüppel.

de.wikipedia.org

Die Schulterriemen sind oben am Rucksack angenäht; das untere Ende ist mit einem Schnapphaken in eine Metallöse am Rucksack eingehängt.

de.wikipedia.org

Bei Prozessionen hängt die madhalam an einem Schulterriemen vor dem Bauch des Spielers.

de.wikipedia.org

Doch erwies sich der Schulterriemen für militärische Zwecke als behindernd, sodass er schließlich weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Der Athlet steht innerhalb einer Rohkarosse eines Pkw und muss diese mittels daran befestigter Schulterriemen über eine bestimmte Distanz tragen.

de.wikipedia.org

Zur neuen Uniform gehörte auch ein schwarzer Rock mit Koppel und Schulterriemen, darunter das Braunhemd und ein schwarzer Binder aus Kunstseide.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Epauletten ein Schulterschutz gegen Säbelhiebe, verhinderten jedoch auch ein Abrutschen der Schulterriemen.

de.wikipedia.org

Europäer verwendeten meist die weniger effiziente Methode, Lasten mit Schulterriemen zu tragen, auch wenn der Rucksack gelegentlich noch mit einem zusätzlichen Stirnriemen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte daraufhin einen Gürtel, den ein Schulterriemen hielt.

de.wikipedia.org

Das auch Ridikül genannte Accessoire war ein meist aus Seide genähter Beutel ohne festen Boden, der sich oben mit zwei Schnüren schließen ließ, die dann als Griff oder Schulterriemen dienten.

de.wikipedia.org