Traducciones de „Schickung“ en el diccionario alemán » italiano

Schickung <Schickung, -en> SUST. f

1. Schickung:

Schickung

disegno m

Schickung

disposizione f

eine Schickung Gottes

un disegno di Dio

2. Schickung (Geschehen):

Schickung

caso m

Schickung

combinazione f

eine glückliche Schickung

un caso fortunato

Ejemplos de uso para Schickung

eine Schickung Gottes

un disegno di Dio

eine glückliche Schickung

un caso fortunato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, welche die Macht in der Stadt übernahm.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführung einer von den Gaffeln entsandten Kommission (Schickung) wurde wegen der schlechten Kassenlage der Stadt nicht entsprochen, so dass es zum Aufruhr kam.

de.wikipedia.org

1481/82 scheiterte ein Umsturzversuch der so genannten Kleinen Schickung gegen das Finanzgebaren des Rats, weil sich die Gaffeln mehrheitlich auf dessen Seite schlugen.

de.wikipedia.org

Alle in dem Buch enthaltenen Arbeiten seien von ihrer eigenen Hand und der größte Teil davon während ihrer Witwenschaft entstanden, „biß ich durch Gottes Schickung und auf meiner Seel.

de.wikipedia.org